Song translation
by Michael Jackson
Thriller
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[Verse 1] 彼に言われた、「二度とここに来るな 君の顔を見たくない、消えてしまえ」 彼らの目には火が灯り、その言葉は明確だ だから逃げて、ただ逃げて (オー!) 走るんだ、できることをしてみろ (オー!) 血を見たくない、男らしさを誇示するな (オー!) 強くありたければ、できることをしろ だから逃げて、でも君は悪になりたがっている [Chorus] ただ逃げて、逃げて、逃げて、逃げて 誰も負けたくなんてない どれだけファンキーで強く戦うかを示すんだ 誰が正しくて誰が間違っているのかなんて関係ない ただ逃げて (逃げて) ただ逃げて (逃げて) ただ逃げて (逃げて) ただ逃げて (逃げて、ええ) [Verse 2] 彼らは君を捕まえようとしている、逃げられるうちに逃げろ 少年のままでいるのではなく、男になりたいのなら 生き残りたければ、できることをしろ だから逃げて、ただ逃げて (オー!) 彼らに恐がっていないことを示さなくてはならない (オー!) 君は命を賭けて遊んでいる、これは真実か挑戦かなんて問題じゃない (オー!) 彼らは君を蹴り、君を打ち、公平だと言うだろう だから逃げて、でも君は悪になりたがっている
Original lyrics
[Verse 1]
They told him, "Don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear"
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it (Ooh!)
You better run, you better do what you can (Ooh!)
Don't wanna see no blood, don't be a macho man (Ooh!)
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad
[Chorus]
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it (Beat it)
Just beat it (Beat it)
Just beat it (Beat it)
Just beat it (Beat it, uh)
[Verse 2]
They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it (Ooh!)
You have to show them that you're really not scared (Ooh!)
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare (Ooh!)
They'll kick you, then they'll beat you, then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Michael Jackson
Charged only when the translation completes.
More from Michael Jackson
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Michael Jackson catalog"Beat It" is a standout release from Michael Jackson, featured on "Thriller". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Michael Jackson's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.